Informativa sulla privacy

1. Introduzione

Paradox Engineering SA (qui abbreviato in "PE") è il centro di competenza IoT del Gruppo MinebeaMitsumi.

Il trattamento dei dati personali comunicati a PE è gestito in conformità all'articolo 19 della Legge federale sulla protezione dei dati (LDP) e all'articolo 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), nel rispetto dei principi di onestà, legittimità e trasparenza e di tutte le limitazioni finalizzate alla conservazione, alla minimizzazione e alla correttezza dei dati nel rispetto dell'integrità personale e della riservatezza di eventuali informazioni sensibili.

La presente Informativa sulla privacy si riferisce a www.pdxeng.ch sito web (qui abbreviato in "sito web").

L'elaborazione dei dati è curata da Paradox Engineering SA.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali o per far valere i diritti applicabili, l'utente può contattare PE all'indirizzo:

Paradox Engineering SA

Via Passeggiata 7, 6883 Novazzano, Svizzera

e-mail: privacy@pdxeng.ch

2. Definizione di dati personali e trattamento dei dati

I dati personali sono informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile, direttamente o indirettamente, che si riferiscono alla sua identità fisica, ai suoi comportamenti, alle sue relazioni, ecc. I dati personali comprendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, un nome, un cognome, un indirizzo, i dati di contatto, un numero di identificazione o un identificativo online.

Per trattamento dei dati si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite su dati personali o su insiemi di dati personali, con o senza l'ausilio di mezzi automatizzati, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, la consultazione, la cancellazione o la distruzione.

3. Elaborazione dei dati: obiettivi e tipi di dati

1. Dati di navigazione: Questo sito web raccoglie, attraverso i sistemi informatici e le procedure software, una serie di dati personali che vengono trasmessi implicitamente nell'uso dei protocolli di comunicazione Internet. I dati non sono raccolti per essere associati a soggetti identificati, ma per loro natura potrebbero essere utilizzati per identificare l'utente attraverso elaborazioni o correlazioni con dati di terzi. I dati possono includere: indirizzi IP (Internet Protocol) o nomi di dominio dei computer utilizzati per navigare sul sito; indirizzi URI (Uniform Resource Identifier); data e ora di accesso al sito; qualsiasi altro parametro relativo al sistema operativo o all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare statistiche anonime sul sito e sul suo corretto funzionamento, per individuare anomalie e abusi, e vengono immediatamente cancellati dopo l'elaborazione. I dati possono essere utilizzati in caso di attacco a PE o a terzi per l'accertamento di responsabilità.
2. Dati inviati volontariamente tramite il modulo di contatto del sito web: I dati condivisi come detto sono raccolti da PE al momento dell'inserimento del modulo di contatto online e trattati al solo scopo di gestire la richiesta.
3. Dati inviati volontariamente attraverso l'area di Login del sito web: I dati condivisi come detto sono raccolti da PE al momento dell'accesso al Login con l'obiettivo di condividere con l'utente informazioni e documenti riservati.
4. Dati inviati volontariamente dall'utente: I dati che l'utente può facoltativamente, esplicitamente e volontariamente inviare via e-mail a PE richiedono l'acquisizione dell'indirizzo e-mail dell'utente e sono trattati al solo fine di gestire la sua richiesta.
5. Dati inviati volontariamente tramite la piattaforma Human Capital Management (HCM): I dati condivisi come indicato sono raccolti da PE al momento dell'accesso all'HCM e del relativo inserimento nel modulo di contatto online. I dati personali dei candidati sono trattati ai fini dell'assunzione e sono conservati per un massimo di 36 mesi dalla loro ricezione.

PE può avvalersi dei servizi di fornitori terzi formalmente nominati Responsabili del trattamento per la valutazione del Candidato: ad esempio, il servizio di videoconferenza, la piattaforma online che consente di misurare le competenze linguistiche e professionali dei candidati mediante test adattivi e la piattaforma di test psicometrici online.

4. Condizioni legali per il trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali è legittimato da una delle seguenti condizioni legali:

• Obbligo legale: Il trattamento dei dati è obbligatorio per adempiere a un obbligo di legge.
• Interesse legittimo o prevalente: Il trattamento dei dati è necessario per perseguire l'interesse legittimo o prevalente di PE, a condizione che non prevalga su interessi, diritti o libertà fondamentali dell'utente che richiede la protezione dei dati personali.
• Consenso: Il trattamento dei dati è consentito quando l'utente fornisce il consenso per obiettivi specifici. L'utente può revocare il consenso in qualsiasi momento contattando PE come indicato nella clausola 1 della presente Informativa sulla privacy.

5. Possibili destinatari dei dati

In riferimento alle attività di PE e agli obiettivi sopra descritti, i dati personali dell'utente possono essere condivisi con:

• Responsabili del trattamento debitamente nominati, che forniscono a PE specifici servizi di elaborazione dati o simili. L'utente può richiedere in qualsiasi momento l'elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento.
• Responsabili autonomi del trattamento dei dati che possono essere autorizzati al trattamento dei dati dalla legge o da una direttiva dell'autorità.
• Soggetti terzi, debitamente autorizzati da PE, che trattano i dati per svolgere specifiche attività connesse all'erogazione dei propri servizi, purché abbiano sottoscritto un accordo di riservatezza con obblighi legali e contrattuali (es. dipendenti e collaboratori di PE).

6. Archiviazione dei dati: ubicazione

Tutti i dati personali sono archiviati elettronicamente in server situati in Svizzera e in Europa.

7. Conservazione dei dati: periodo

Il trattamento dei dati personali dell'utente è subordinato all'implementazione e al continuo aggiornamento di misure di sicurezza tecniche e organizzative volte a prevenire la perdita accidentale dei dati, l'accesso o l'utilizzo non autorizzato, l'alterazione o la distribuzione.

La conservazione dei dati è prevista per il tempo necessario ad adempiere alle finalità di cui sopra o per adempiere a eventuali obblighi di legge o di pubblicazione.

Per determinare il periodo adeguato di conservazione dei dati personali, PE considera la quantità, la natura e la sensibilità dei dati personali, i possibili danni derivanti da un uso o da una divulgazione non autorizzati, gli obiettivi del trattamento dei dati e i requisiti legali applicabili.

8. Link a siti web esterni e servizi di terzi

Il sito web di PE contiene link a siti web esterni e a servizi di terzi. PE non può essere ritenuta responsabile del trattamento dei dati da parte di tali terzi. Se l'utente fornisce dati personali a siti web di terzi, si applicano le politiche sulla privacy e i termini di utilizzo di questi ultimi. PE suggerisce agli utenti di leggere attentamente tali informative sulla privacy e termini di utilizzo.

PE non può essere ritenuta responsabile per la raccolta, l'utilizzo, la divulgazione e la protezione dei dati da parte di società terze come Meta Platforms Inc., Apple Inc., Alphabet Inc., Microsoft Corp. o qualsiasi altro sviluppatore o fornitore di applicazioni, social media o reti sociali, sistemi operativi o dispositivi wireless, anche in relazione ai dati personali che l'utente può condividere con altre società attraverso gli account dei social media PE.

9. Diritti dell'utente

L'utente può chiedere in qualsiasi momento la conferma che sia o meno in corso il trattamento dei suoi dati personali. Ogni utente ha il diritto di:

• accedere ai propri dati e ottenere informazioni sulle finalità del trattamento, sui possibili destinatari o categorie di destinatari, sul periodo di conservazione dei dati personali previsto (se possibile), sull'esistenza e sulle conseguenze del trattamento dei dati basato sulla profilazione.
• ottenere la rettifica di dati personali inesatti o incompleti.
• richiedere la cancellazione dei dati personali, a condizione che non siano più necessari in relazione alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
• richiedere la limitazione del trattamento dei dati, se applicabile e conforme alla legge.
• ottenere la portabilità dei propri dati personali a un diverso Titolare del trattamento, ricevendo i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
• opporsi al trattamento dei propri dati personali e a qualsiasi decisione basata unicamente sul trattamento dei dati personali, compresa la profilazione.

Per far valere tali diritti, l'utente può contattare PE come indicato nella clausola 1 della presente Informativa sulla privacy, oppure rivolgersi all'autorità svizzera all'indirizzo https://www.edoeb.admin.ch

10. Revisione e aggiornamento delle politiche

PE si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o aggiornare la presente Informativa sulla privacy o alcuni dei suoi contenuti, anche in risposta a modifiche applicabili dei requisiti legali. Le modifiche saranno efficaci non appena pubblicate su questo sito web. Se si naviga nel sito e si accede ai suoi servizi dopo la pubblicazione, si riconosce che l'utente ha letto e compreso l'Informativa sulla privacy aggiornata e accetta di rispettarla senza riserve. Si prega di controllare periodicamente la presente Informativa sulla privacy per eventuali modifiche.

11. Revisione

La presente Informativa sulla privacy è stata rivista l'ultima volta il 27 marzo 2023.

 

Politica dei cookie

1. I biscotti

La Politica sui cookie fornisce informazioni su come vengono raccolti i dati quando gli utenti navigano sul sito web e su come vengono utilizzati.

I cookie sono stringhe di testo che fungono da marcatori informatici inviati da un server (il server del sito web, in questo caso) al dispositivo dell'utente (di solito, un browser Internet) quando questi accede a una determinata pagina di un sito web. I cookie vengono memorizzati automaticamente dal browser e ritrasmessi al server che li ha generati ogni volta che l'utente accede alla stessa pagina web. In questo modo, ad esempio, i cookie facilitano l'accesso a più pagine web per migliorare la navigazione dell'utente (o consentono di memorizzare le pagine visitate o altre informazioni specifiche, come le pagine consultate più di frequente, gli errori di connessione, ecc.)

2. Cookie tecnici

Cookie strettamente necessari (i cosiddetti Cookie tecnici): questi cookie sono necessari per consentire all'utente di navigare sul sito web e utilizzarne le funzioni. In particolare, essi abilitano funzionalità senza le quali l'utente non sarebbe in grado di utilizzare appieno il sito web, in quanto la loro presenza consente funzioni di base come la navigazione delle pagine e l'accesso alle aree protette del sito.

Se i "cookie strettamente necessari" (cookie tecnici) vengono disabilitati, l'esperienza di navigazione dell'utente potrebbe essere meno funzionale o completamente compromessa. L'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le caratteristiche e le funzionalità del sito web.

Il consenso dell'utente non è richiesto per l'utilizzo dei "cookie strettamente necessari" (cookie tecnici).

3. Google Analytics

Questo sito web utilizza i "cookies", che sono file di testo memorizzati sul computer dell'utente per consentire l'analisi dell'utilizzo del sito web. Il controllore ha integrato il componente del servizio di analisi web Google Analytics (con la funzione di anonimizzazione), con lo scopo di raccogliere, raccogliere e analizzare i dati sul comportamento dei visitatori del sito web. Questo servizio raccoglie, tra l'altro, dati sul sito web da cui proviene una persona (il cosiddetto referrer), su quali sottopagine sono state visitate o sulla frequenza e la durata della visita di una sottopagina. La web analytics viene utilizzata principalmente per l'ottimizzazione di un sito web e per effettuare un'analisi costi-benefici della pubblicità su Internet.

Il gestore del componente Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Stati Uniti.

Per l'analisi web attraverso Google Analytics il responsabile del trattamento utilizza l'applicazione "_gat. _anonymizeIp". Tramite questa applicazione l'indirizzo IP della connessione Internet dell'interessato viene abbreviato da Google e reso anonimo quando si accede a questo sito web da uno Stato membro dell'Unione europea o da un altro Stato contraente dell'Accordo sullo Spazio economico europeo.

Lo scopo del componente Google Analytics è quello di analizzare il traffico su questo sito web. Google utilizza i dati e le informazioni raccolte, tra l'altro, per valutare l'utilizzo di questo sito web e per fornire rapporti online, che mostrano le attività su questo sito web, e per fornire altri servizi relativi all'utilizzo di questo sito Internet per Paradox Engineering SA.

Google Analytics inserisce un cookie nel sistema informatico dell'interessato. La definizione di cookie è spiegata sopra. Con l'impostazione del cookie, Google è in grado di analizzare l'utilizzo di questo sito web. Ad ogni richiamo di una delle singole pagine di questo sito Internet, gestito dal titolare del trattamento e nel quale è stato integrato un componente di Google Analytics, il browser Internet del sistema informatico dell'interessato trasmette automaticamente i dati attraverso il componente di Google Analytics ai fini della pubblicità online e del pagamento delle commissioni a Google. Nel corso di questa procedura tecnica, l'impresa Google viene a conoscenza di informazioni personali, come ad esempio l'indirizzo IP dell'interessato, che servono a Google, tra l'altro, per capire l'origine dei visitatori e dei clic, e per creare quindi le commissioni.

Il cookie viene utilizzato per memorizzare informazioni personali, quali l'orario di accesso, il luogo da cui è stato effettuato l'accesso e la frequenza delle visite a questo sito web da parte dell'interessato. Ad ogni visita a questo sito Internet, tali dati personali, compreso l'indirizzo IP dell'accesso a Internet utilizzato dall'interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può trasmettere a terzi questi dati personali raccolti attraverso la procedura tecnica.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie attraverso questo sito web mediante una corrispondente impostazione del browser Internet utilizzato e quindi negare definitivamente l'impostazione dei cookie. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe anche a Google Analytics di impostare un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Inoltre, i cookie già utilizzati da Google Analytics possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser web o altri programmi software. Si noti che se l'interessato disattiva l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, è possibile che non tutte le funzioni di questo sito web siano completamente utilizzabili.

Inoltre, l'interessato ha la possibilità di opporsi a una raccolta di dati generata da Google Analytics, che è legata all'utilizzo di questo sito web, nonché all'elaborazione di questi dati da parte di Google e la possibilità di precluderne l'accesso. A tale scopo, l'interessato deve scaricare un componente aggiuntivo del browser al link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout e installarlo. Questo componente aggiuntivo del browser comunica a Google Analytics, tramite un JavaScript, che i dati e le informazioni sulle visite delle pagine Internet non possono essere trasmessi a Google Analytics. L'installazione dei componenti aggiuntivi del browser è considerata un'obiezione da parte di Google. Se il sistema informatico dell'interessato viene successivamente cancellato, formattato o installato di nuovo, l'interessato deve reinstallare i componenti aggiuntivi del browser per disattivare Google Analytics. Se il componente aggiuntivo del browser è stato disinstallato dall'interessato o da qualsiasi altra persona attribuibile alla sua sfera di competenza, oppure è stato disattivato, è possibile eseguire la reinstallazione o la riattivazione dei componenti aggiuntivi del browser.

Ulteriori informazioni e le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati di Google sono reperibili al seguente indirizzo https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ e sotto http://www.google.com/analytics/terms/us.html

Google Analytics è spiegato meglio al seguente link https://www.google.com/analytics

4. La trasparenza

Attraverso l'utilizzo dei cookie di Google, potremmo trasferire alcune informazioni personali in paesi che, secondo l'Incaricato federale per la protezione dei dati e la trasparenza (IFPDT) e la Commissione europea, non garantiscono un'adeguata protezione dei dati: gli Stati Uniti d'America.

Rischi per gli utenti: per quanto riguarda i cookie di Google, infatti, tutte le misure di sicurezza adottate da Google per consentire il trasferimento dei dati non garantiscono, allo stato attuale, un adeguato livello di protezione dei dati personali degli utenti in quanto le informazioni relative all'indirizzo IP del dispositivo dell'utente (nonché: browser utilizzato, sistema operativo, risoluzione dello schermo, lingua selezionata, data e ora della visita al sito web) sarebbero in realtà informazioni pseudonimizzate, quindi facilmente riconducibili agli interessati attraverso la combinazione di queste con altri dati a disposizione di Google.

Inoltre, Google, in quanto "fornitore di servizi di comunicazione elettronica", ai sensi dell'art. 1881, par. 4, lett. b), Titolo 50 del Codice degli Stati Uniti (cd. "Foreign Intelligence Surveillance Ac" - FISA 702) è soggetto a sorveglianza da parte delle agenzie di intelligence statunitensi, che possono, pertanto, raccogliere identificativi online, quali indirizzi IP e "Unique Identification Numbers" per la raccolta di informazioni e la sorveglianza di individui; controllo che viene ulteriormente rafforzato dal provvedimento federale cd. "Cloud Act" ("Clarifying Lawful Overseas Use of Data Act"), introdotto nel marzo 2018, che consente a queste ultime di acquisire dati informatici da operatori di servizi di cloud computing "indipendentemente dal fatto che tali comunicazioni, registrazioni o altre informazioni si trovino all'interno o all'esterno degli Stati Uniti"; quindi anche laddove i server si trovino in Europa.

Pertanto, dando il consenso all'utilizzo di tali cookie, l'Utente accetta di assumersi i rischi in cui può incorrere, sulla base delle informazioni fornite sopra.

5. Revisione

La presente Informativa sui cookie è stata rivista l'ultima volta il 27 marzo 2023.